lesen-oder-vorlesen.de
Freitag, 26. April 2024
  --- Besuchen Sie unser neues Informationsportal wodsch.de
Uhr
  •  


Bibliotheken

 
Angebote der Stadtbibliothek Freiburg vom 11. bis 14. April
(Kalenderwoche 15)

Dienstag, 11. April und Freitag, 14. April, 15 bis 18 Uhr
Freies Gamen (Stadtteilbibliothek Haslach)
In der „Gaming-Zone“ der Stadtteilbibliothek Haslach, Staudinger Str. 10, stehen 4 Konsolen (PS4, XboxOne, Switch und 3DS) sowie Ipads und ein Gaming-PC zur Verfügung. Mit einem gültigen Ausweis kann man hier jeden Dienstag und Freitag von 15 bis 18 Uhr 30 Minuten spielen, testen und sich austauschen. Konsolenspiele können nach der USK- Altersangabe gespielt werden, am Gaming-PC darf ab 12 Jahren gespielt werden. Der Eintritt ist frei.

Dienstag, 11. April bis Freitag, 14. April, 10 bis 16 Uhr
Gaming in den Osterferien (Stadtbibliothek)
In der Kinder- und Jugendbibliothek, Münsterplatz 17, können Kinder ab 8 Jahren von Dienstag, 11. April bis Freitag, 14. April zwischen 10 und 16 Uhr für 30 Minuten Nintendo Switch- und PS4-Spiele ausprobieren. Der Eintritt ist frei.

Mittwoch, 12. April, 16 Uhr
Die Stunde Ohrenschmaus (Mediothek Rieselfeld)
Für Kinder ab 3 Jahren liest Vorlesepatin Marion Ernst lustige und spannende Bilderbuchgeschichten am Mittwoch, 12. April, um 16 Uhr, in der Mediothek Rieselfeld, Maria-von-Rudloff-Platz 2. Der Eintritt ist frei.

Mittwoch, 12. April, 16 Uhr
Bilderbuchkino „Jim Knopf und Lukas machen einen Ausflug"
(Stadtteilbibliothek Haslach)
Jim Knopf und Lokomotivführer Lukas unternehmen mit der alten Lokomotive Emma einen Ausflug auf ihrer Insel Lummerland. Die Stadtteilbibliothek Haslach, Staudingerstr. 10, zeigt am Mittwoch, 12. April, um 16 Uhr, das Bilderbuchkino „Jim Knopf und Lukas machen einen Ausflug“ für Kinder ab 4 Jahren. Der Eintritt ist frei.

Donnerstag, 13. April, 16 Uhr
Vorlesen auf Ukrainisch (Stadtteilbibliothek Haslach)
Malen, Spielen und Vorlesen auf Ukrainisch, Russisch und Deutsch bietet die Stadtteilbibliothek Haslach, Staudingerstr. 10, am Donnerstag, 13. April, um 16 Uhr, für Kinder von 3 bis 8 Jahren. Der Eintritt ist frei.

Samstag, 15. April, 13 bis 19 Uhr
Pen & Paper – Rollenspieltreff (Mediothek Rieselfeld)
Der Rollenspiel Verein Freiburg lädt am Samstag, 15. April, ab 13 Uhr, zum Rollenspieltreff in die Mediothek im Rieselfeld, Maria-von-Rudloff-Platz 2. Beim Rollenspiel „Pen & Paper“ geht es um das gemeinsame Erleben und Entwickeln einer spannenden Geschichte. Neben „Stift und Papier“ werden Kreativität, Fantasie und Spielwürfel eingesetzt. Für Interessierte ab 14 Jahren, Vorkenntnisse sind keine erforderlich. Der Eintritt für Mitglieder des Rollenspielvereins Freiburg ist frei, für Nichtmitglieder wird eine Gebühr von 3 € erhoben.
 
 

 
Karlsruhe: Bibliotheken am Karsamstag geschlossen
Die Stadtbibliothek im Neuen Ständehaus, die Kinder- und Jugendbibliothek im Prinz-Max-Palais sowie die Amerikanische Bibliothek sind am Karsamstag, 8. April, zusätzlich zu den regulären Feiertagen geschlossen. Während der Osterferien haben alle Stadtbibliotheken zu ihren regulären Öffnungszeiten geöffnet.
Mehr
 

 
Angebote der Stadtbibliothek Freiburg vom 3. bis 8. April
(Kalenderwoche 14)

Dienstag, 4. April, 10 Uhr
Sprachcafé für Frauen (Stadtbibliothek)
Im SprachCafé für Frauen bieten wir in lockerem Rahmen die Möglichkeit, Deutsch zu sprechen, sich kennenzulernen und auszutauschen. Das nächste Sprachcafé für Frauen findet am Dienstag, 4. April, von 10 bis 12 Uhr in der Stadtbibliothek am Münsterplatz statt. Es ist offen für Frauen und ohne Anmeldung. Der Eintritt ist frei.

Dienstag, 4. April, 15 bis 18 Uhr
Freies Gamen (Stadtteilbibliothek Haslach)
In der Gaming-Zone der Stadtteilbibliothek Haslach, Staudinger Str. 10, stehen vier Konsolen (PS4, XboxOne, Switch, 3DS), iPads und ein Gaming-PC zur Verfügung. Mit einem gültigen Ausweis kann man hier am Dienstag, 4. April, von 15 bis 18 Uhr 30 Minuten spielen, testen und sich austauschen. Konsolenspiele können nach der USK-Altersangabe gespielt werden, am Gaming-PC darf ab 12 Jahren gespielt werden. Der Eintritt ist frei.

Dienstag, 4. April, 15.30 Uhr
Vorlesestunde (Stadtbibliothek)
Für Kinder ab 5 Jahren liest Vorlesepatin Lisa Adams lustige und spannende Geschichten am Dienstag, 4. April, um 15.30 Uhr, in der Stadtbibliothek, Münsterplatz 17. Im Anschluss kann für Ostern gebastelt werden. Der Eintritt ist frei.

Mittwoch, 5. April, 10 bis 12 Uhr
Onleihe- und IT-Sprechstunde (Stadtbibliothek)
Bei Fragen rund um die Onleihe der Stadtbibliothek und Hilfe bei den Einstellungen auf dem eigenen Tablet oder E-Reader helfen die IT-Scouts der Stadtbibliothek weiter. Die nächste Onleihe- und IT-Sprechstunden findet am Mittwoch, 5. April, von 10 bis 12 Uhr in der Stadtbibliothek, Münsterplatz 17, statt. Der Eintritt ist frei.

Mittwoch, 5. April, 15 bis 16.30 Uhr
Gaming in der Kinder- und Jugendbibliothek (Stadtbibliothek)
In der Kinder- und Jugendbibliothek, Münsterplatz 17, können Kinder ab 8 Jahren am Mittwoch, 5. April, zwischen 15 und 16.30 Uhr für 30 Minuten Nintendo Switch- und PS4-Spiele ausprobieren. Der Eintritt ist frei.

Mittwoch, 5. April, 15.30 Uhr
Bilderbuchkino in Mooswald (Stadtteilbibliothek Mooswald)
Vorlesepatin Beate Düe liest für Kinder von 3 bis 6 Jahren lustige Geschichten und zeigt die Bilder auf der Leinwand. Das Bilderbuchkino findet in der Stadtteilbibliothek Mooswald, Falkenbergerstr. 21, am Mittwoch, 5. April, um 15.30 Uhr, statt. Der Eintritt ist frei.

Mittwoch, 5. April, 16 Uhr
Die Stunde Ohrenschmaus (Mediothek Rieselfeld)
Für Kinder ab 3 Jahren liest Vorlesepatin Marion Ernst lustige und spannende Bilderbuchgeschichten am Mittwoch, 5. April, um 16 Uhr, in der Mediothek Rieselfeld, Maria-von-Rudloff-Platz 2. Der Eintritt ist frei.

Mittwoch, 5. April, 16 Uhr
Vorlesespaß in 30 Minuten (Stadtteilbibliothek Haslach)
Was gibt es Neues in der Bilderbuchecke? Unsere Vorlesepatinnen und Handpuppe Bibo lesen in der Stadtteilbibliothek Haslach, Carl-Kistner-Str. 59, am Mittwoch, 5. April, um 16 Uhr, für Kinder ab 3 Jahren. Der Eintritt ist frei.

Donnerstag, 6. April, 16 bis 18 Uhr
Spiele-Nachmittag (Stadtteilbibliothek Haslach)
In der Stadtteilbibliothek Haslach, Staudinger Str. 10, gibt es eine große Auswahl neuer Gesellschaftsspiele. Am Donnerstag, 6. April, von 15 bis 18 Uhr, ist ein Spielepate vor Ort für Anregungen, Vorschläge und um Spielrunden zu begleiten. Auch feste Spielergruppen sind willkommen. Der Eintritt ist frei.

Osterferien (Stadtbibliothek)
Die Stadtbibliothek, Münsterplatz 17, ist am Karsamstag, 8. April geschlossen. Die Stadtteilbibliothek Mooswald ist aufgrund von Bauarbeiten vom 11. bis 14. April geschlossen. Während der restlichen Zeit in den Osterferien sind die Stadtbibliothek und ihre Zweigstellen zu den üblichen Zeiten geöffnet.
 
 

 
Angebote der Stadtbibliothek Freiburg vom 21. bis 25. März
(Kalenderwoche 12)

Dienstag, 21. März, 10 Uhr
Sprachcafé für Frauen (Stadtbibliothek)
Im SprachCafé für Frauen bieten wir in lockerem Rahmen die Möglichkeit, Deutsch zu sprechen, sich kennenzulernen und auszutauschen. Das nächste Sprachcafé für Frauen findet am Dienstag, 21. März, von 10 bis 12 Uhr in der Stadtbibliothek am Münsterplatz statt. Es ist offen für Frauen und ohne Anmeldung. Der Eintritt ist frei.

Dienstag, 21. März, und Freitag, 24. März, 15 bis 18 Uhr
Freies Gamen (Stadtteilbibliothek Haslach)
In der Gaming-Zone der Stadtteilbibliothek Haslach, Staudinger Str. 10, stehen vier Konsolen (PS4, XboxOne, Switch, 3DS), iPads und ein Gaming-PC zur Verfügung. Mit einem gültigen Ausweis kann man hier jeden Dienstag und Freitag von 15 bis 18 Uhr 30 Minuten spielen, testen und sich austauschen. Konsolenspiele können nach der USK- Altersangabe gespielt werden, am Gaming-PC darf ab 12 Jahren gespielt werden. Der Eintritt ist frei.

Dienstag, 21. März, 16 bis 18 Uhr
VR Brillen testen (Stadtteilbibliothek Haslach)
In der Stadtteilbibliothek Haslach, Staudinger Str. 10, können Interessierte am Dienstag, 21. März, von 16 bis 18 Uhr die Welt der virtuellen Realität mit den VR-Brillen Oculus-Quest und Sony PS4-VR-Brille testen. Der Eintritt ist frei.

Mittwoch, 22. März, 10 bis 12 Uhr, Freitag, 24. März, 16 bis 18 Uhr
Onleihe- und IT-Sprechstunde (Stadtbibliothek)
Bei Fragen rund um die Onleihe der Stadtbibliothek und Hilfe bei den entsprechenden Einstellungen auf dem eigenen Tablet oder E-Reader helfen die IT-Scouts der Stadtbibliothek weiter. Die nächsten Onleihe- und IT-Sprechstunden finden am Mittwoch, 22. März, von 10 bis 12 Uhr und am Freitag, 24. März, von 16 bis 18 Uhr in der Stadtbibliothek, Münsterplatz 17, statt. Der Eintritt ist frei.

Mittwoch, 22. März, und Freitag, 24. März, 15 bis 16.30 Uhr
Gaming in der Kinder- und Jugendbibliothek (Stadtbibliothek)
In der Kinder- und Jugendbibliothek, Münsterplatz 17, können Kinder ab 8 Jahren jeden Mittwoch und jeden Freitag zwischen 15 Uhr und 16.30 Uhr für 30 Minuten Nintendo Switch- und PS4-Spiele ausprobieren. Der Eintritt ist frei.

Mittwoch, 22. März, 15.30 Uhr
Bilderbuchkino in Mooswald (Stadtteilbibliothek Mooswald)
Beim Bilderbuchkino in der Stadtteilbibliothek Mooswald, Falkenbergerstr. 21, am Mittwoch, 22. März, um 15.30 Uhr für Kinder von 3 bis 6 Jahren liest Vorlesepatin Beate Düe lustige Geschichten und zeigt die Bilder auf der Leinwand. Der Eintritt ist frei.

Mittwoch, 22. März, 16 Uhr
Die Stunde Ohrenschmaus (Mediothek Rieselfeld)
Für Kinder ab 3 Jahren liest Vorlesepatin Marion Ernst lustige und spannende Bilderbuchgeschichten am Mittwoch, 22. März, um 16 Uhr, in der Mediothek Rieselfeld, Maria-von-Rudloff-Platz 2. Der Eintritt ist frei.

Mittwoch, 22. März, 16 Uhr
Vorlesespaß in 30 Minuten (Stadtteilbibliothek Haslach)
Was gibt es Neues in der Bilderbuchecke? Unsere Vorlesepatinnen und Handpuppe Bibo lesen in der Stadtteilbibliothek Haslach, Carl-Kistner-Str. 59, am Mittwoch, 22. März, um 16 Uhr, für Kinder ab 3 Jahren. Der Eintritt ist frei.

Donnerstag, 23. März, 16 – 18 Uhr
Spiele-Nachmittag (Stadtteilbibliothek Haslach)
Die Stadtteilbibliothek Haslach, Staudinger Str. 10, hat eine große Auswahl neuer Gesellschaftsspiele. Am Donnerstag, 23. März, von 15 bis 18 Uhr ist ein Spielepate vor Ort, für Anregungen, Vorschläge und um Spielrunden zu begleiten. Auch feste Spielergruppen sind willkommen. Der Eintritt ist frei.

Samstag, 25. März, 18 Uhr
Lesung zum Dante-Tag (Stadtbibliothek)
Zum italienischen Dante-Tag (Dantedi) am Samstag, 25. März, findet in der Stadtbibliothek, Münsterplatz 17, um 18 Uhr eine Lesung in italienischer Sprache statt. Maristella Mazzocca, Autorin und Präsidentin der Dante-Alighieri-Gesellschaft in Freiburgs Partnerstadt Padua liest aus „Dall’Europa del Mito all’Europa di Dante“. In Kooperation mit der Dante-Alighieri-Gesellschaft Freiburg. Eintritt: 5 Euro, für Mitglieder der Dante-Alighieri-Gesellschaft frei.
 
 

Freiburg: Poetry Slam, Rollenspiele, Spieletische
Slamer Marvin Suckut (c) Marvin Ruppert
 
Freiburg: Poetry Slam, Rollenspiele, Spieletische
Die Nacht der Bibliotheken am 17. März bietet ein vielfältiges Programm

Europe Direct, Wegweiser Bildung, Musikschule und Rollenspielverein machen ganz besonderen Abend möglich

„Grenzenlos“ – so lautet das Motto der diesjährigen Nacht der Bibliotheken. Dieser zentrale Veranstaltungstag wurde vor zehn Jahren in Nordrhein-Westfalen erfunden, um die Bibliothek als jenen Ort zu präsentieren, an dem Menschen aller Kulturen und Interessen unabhängig von Gehalt und Bildung willkommen sind. In diesem Jahr nehmen erstmals auch Bibliotheken aus Baden-Württemberg, dem Saarland, Dänemark, Flandern und Südtirol teil.

Auch in Freiburg feiert die Nacht der Bibliotheken jetzt ihre Premiere. Die Stadtbibliothek am Münsterplatz öffnet dafür am Freitag, 17. März, ihre Türen bis 22 Uhr – und bietet ein vielfältiges Programm, für das die Infostelle Europe Direct, der Wegweiser Bildung, die Musikschule und der Rollenspielverein eine ganz besondere Kooperation eingegangen sind.

Zu den Highlights dieser Nacht zählt der Poetry Slam, bei dem die Local Heroes Marie Lemor, Benno Brockmann und Marvin Suckut um 19.30 und 21 Uhr in der Stadtbibliothek gegeneinander antreten. Mit humorvollen, nachdenklichen oder politischen Texten wollen sie das Publikum für sich begeistern.

Für alle Spielfans laden Spieletische zum Ausprobieren analoger Spiele ein. Unter anderem stehen hier die von Escape Rooms inspirierten Kartenspiele „Unlock“ im Mittelpunkt, in denen in jedem Szenario ein eigenständiges Rätsel gelöst werden muss.

Auch Freunde von Rollenspielen kommen bei der Nacht der Bibliotheken nicht zu kurz. Der Rollenspielverein bietet mit „Pen & Paper“ zwei Szenarien zum gemeinsamen Erleben und Entwickeln einer spannenden Geschichte an. Für dieses Angebot ist eine Anmeldung über veranstaltungen_stadtbibliothek@stadt.freiburg.de nötig, da die Zahl der verfügbaren Plätze begrenzt ist.

Stabi-Mitarbeitende beantworten an diesem Abend alle Fragen rund um die Onleihe, das digitale Medienangebot der Stadtbibliothek. Interessierte können für die Beratung das eigene Gerät mitbringen.

Das Format „Blind Date mit einem Buch“ bietet allen Lese-Fans die Gelegenheit, neue Bücher kennen zu lernen; die ersten Sätze von ansonsten blickdicht verpackten Romanen sollen zum Ausleihen inspirieren. In der Musikbibliothek sorgen Schülerinnen und Schüler mit einer „Piano-Nacht“ für stimmige Hintergrundmusik, während im Erdgeschoss der Wegweiser Bildung zur „Loungigen Bildungsnacht“ lädt; in entspannter Atmosphäre gibt es Berufs-Tests und Infos rund um Berufs- und Bildungsmöglichkeiten. In der Infostelle Europe Direct schließlich verrät ein Quiz auf spielerische Weise spannende Fakten und Details über Europa.

Das Kontrastprogramm zur Stabi-Hauptstelle bietet am Freitag, 17. März, die Mediothek im Rieselfeld: Hier ist es von 19 bis 20 Uhr ganz dunkel. Das Team lädt große und kleine Abenteurer ein, mit Taschen- oder Stirnlampe die Mediothek zu erkunden.

Das Programm ist auch unter www.stadtbibliothek.freiburg.de zu finden.
Mehr
 

 
Workshop: Alltagsdiskriminierung und Umgang mit Mikroaggressionen
Internationale Wochen gegen Rassismus in der Stadtbibliothek Karlsruhe

Vom 20. März bis 2. April finden die Internationalen Wochen gegen Rassismus Karlsruhe statt. Auch die Stadtbibliothek im Neuen Ständehaus beteiligt sich wieder mit Programm. Am 22. März findet in Kooperation mit dem Referenten Panajoti Koça von Empowerment Space ein kostenfreier Workshop von 16 bis 20 Uhr für Fachkräfte und Ehrenamtliche in sozialen und pädagogischen Arbeitsfeldern zum Thema Alltagsdiskriminierung und den Umgang mit Mikroaggressionen statt. Um Anmeldung bis zum 20. März per E-Mail über kontakt(at)empowerment-space.de wird gebeten.

Alltagsdiskriminierung betrifft uns alle. Diese ist oft in Form von Mikroaggressionen (Beleidigungen, Entwertungen und Angriffen) spürbar. Mikroaggressionen können unseren beruflichen wie persönlichen Alltag stark beeinträchtigen. Doch wie könnten wir mit Mikroaggression im Alltag umgehen? Dieser und weiteren Fragen gehen die Teilnehmenden gemeinsam mit dem Referenten Panajoti Koça von Empowerment Space (www.empowerment-space.de) praxisorientiert nach.

Der Workshop richtet sich an Fachkräfte in sozialen und pädagogischen Arbeitsfeldern (u.a. Soziale Arbeit, KiTa, Schule), sowie ehrenamtliche Helferinnen und Helfer,die ihren Blick für Diskriminierungen und Mikroaggressionen schärfen möchten.

Panajoti Koça ist Sozialpädagoge (M.A.) und Business Coach (ACTP-ICF). In seiner Beratertätigkeit für einen öffentlichen Träger unterstützt er Menschen mit Fluchterfahrung. Nebenberuflich arbeitet er als Hochschuldozent, Berater und Empowerment-Coach zu den Themen Antidiskriminierung, Rassismuskritik in sozialen Berufen, Critical Whiteness und Kommunikation. Ehrenamtlich engagiert sich Herr Koça als gewähltes Mitglied beim AK-Migrationsbeirat und als stellvertretendes Mitglied beim Migrationsbeirat der Stadt Karlsruhe.

Der Workshop findet im Rahmen der Internationalen Wochen gegen Rassismus Karlsruhe 2023 statt und ist eine Kooperation zwischen Empowerment Space und der Stadtbibliothek.
Mehr
 

Offene Bibliotheksführung für alle Interessierten
© Stadt Karlsruhe, Monika Müller-Gmelin
 
Offene Bibliotheksführung für alle Interessierten
Rundgang durch die Stadtbibliothek Karlsruhe im Neuen Ständehaus

Alle zwei Wochen mittwochs findet in der Stadtbibliothek im Neuen Ständehaus um 17:30 Uhr eine offene Führung statt. Hier bekommen Neukundinnen und -kunden sowie alle anderen Interessierten bei einem halbstündigen Rundgang eine kompakte Einführung in die Nutzung der Stadtbibliothek.

Die Teilnehmenden erhalten Informationen über die umfassenden Möglichkeiten, die sie mit einem Bibliotheksausweis – auch in allen Stadtteilbibliotheken – haben, inklusive Computernutzung und Tablet-Leihe vor Ort, Zugriff auf alle digitalen Angebote, wie einen Filmstreaming-Dienst, über 17.000 E-Learning-Kurse, digitale Magazine und Zeitungen auf über 60 Sprachen und vieles mehr. Auch auf die Nutzungsmöglichkeiten ohne Bibliotheksausweis wird eingegangen.

Neben allen Medienabteilungen sowie den Arbeits- und Leseplätzen werden Ausleihmodalitäten, die Suche im Online-Bibliothekskatalog und die Sortierung im Haus erläutert, damit gewünschte Medien problemlos gefunden werden können. Der Rundgang ist kostenlos. Treffpunkt ist die Infotheke im Erdgeschoss des Neuen Ständehauses, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Die nächsten Termine sind am 15. März, 29. März, 12. April sowie 26. April.
 
 

 
Meike Jäger wird neue Leiterin der Stadtbibliothek Freiburg
Meike Jäger wird die neue Leiterin der Freiburger Stadtbibliothek. Der Gemeinderat hat die bisherige Leiterin der Zentralen Kinder- und Jugendbibliothek der Stadtbücherei Frankfurt in seiner gestrigen Sitzung gewählte. Sie wird voraussichtlich zum 1. Juli 2023 ihre neue Funktion antreten und wird damit Nachfolgerin von Elisabeth Willnat, die die Stabi seit 2004 geleitet und (trotz Umbauzeiten, Pandemie etc.) zu Rekordzahlen bei den Nutzerinnen und Nutzern geführt hat.

Meike Jäger wurde 1986 in Frankfurt/Main geboren. Nach eigenen Angaben stand für sie schon im Alter von acht Jahren fest, dass sie Bibliothekarin werden würde. Dieses Ziel hat sie seither stringent verfolgt. Schon als Schülerin absolvierte sie Praktika in den Stadtbibliotheken Dietzenbach und Offenbach. Nach dem Studium des Bibliothekswesens an der Fachhochschule Köln (Bachelor 2010) und der HTWK Leipzig (Master 2013) arbeitete sie zunächst als Bibliothekarin an der Anhaltischen Landesbücherei Dessau, mit dem Schwerpunkt „Bibliothekspädagogische Arbeit mit Kindern und Jugendlichen“. 2017 wechselte als Leiterin an die Stadtbibliothek Schkeuditz.

Seit Oktober 2020 leitete Jäger die Kinder- und Jugendbibliothek der Stadtbücherei Frankfurt. Damit übernahm sie die konzeptionelle, personelle und wirtschaftliche Verantwortung für die größte Kinder- und Jugendbibliothek in Hessen, mit einem Team von zwölf hauptamtlichen und neun ehrenamtlichen Mitarbeitenden. Mit ihrem Team hat sie für diese Arbeit unter anderem den Deutschen Lesepreises 2021 in der Kategorie „Herausragende Leseförderung mit digitalen Medien" erhalten.
 
 



Seite 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 
47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 
70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 
93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 


Copyright 2010 - 2024 B. Jäger