Roman
Aus dem Französischen von Amelie Thoma
Eine junge Elsässerin heiratet am Ende des Zweiten Weltkriegs einen marokkanischen Offizier der französischen Armee, dem sie in seine Heimat folgt. Sie lassen sich auf einem Hof am Fuß des Atlas-Gebirges nieder, den er mühsam bewirtschaftet während sie die beiden Kinder großzieht. Voller Freiheitsdrang hatte sie den Aufbruch in ein neues, unbekanntes Leben gewagt, macht aber bald ernüchternde Erfahrungen mit dem alltäglichen Rassismus der französischen Kolonialgesellschaft und den patriarchalischen Traditionen der Einheimischen. Doch sie lässt sich nicht entmutigen.
Die Autorin Leïla Slimani, in Marokko aufgewachsen, gilt als eine der wichtigsten literarischen Stimmen Frankreichs. Ihr jüngster Roman basiert auf der Geschichte ihrer Großeltern und ist der Beginn einer Trilogie über drei Frauenleben in drei Generationen.
Luchterhand Literaturverlag 2021, 384 Seiten, € 22,00 [D], 22,70 [A] / SFr 30,90
ISBN: 978-3-630-87646-7 |
