Zentrales Thema: „Von allen guten Geistern verlassen -
Schuld und Sünde in übersetzter Literatur“
Auftakt: Lesung am Mittwoch, 5. Oktober, 20 Uhr
Übersetzerinnen und Übersetzer aus Freiburg und der Region
lesen am Mittwoch, 5. Oktober, um 20 Uhr in der
Stadtbibliothek aus ihren Werken. Die Lesung ist der Auftakt
der alljährlichen Bücherausstellung „In Freiburg übersetzt“, bei
der die Stadtbibliothek Freiburg vor der Frankfurter
Buchmesse aktuelle Übersetzungen ins Deutsche präsentiert.
Wie in jedem Jahr lockt auch ein Gewinnspiel.
Auftaktlesung und Ausstellung der Freiburger Übersetzerinnen
und Übersetzer widmen sich in diesem Jahr einem der ganz
großen Motive der Weltliteratur: Schuld und Sünde. Es lesen
aus ihren Übersetzungen: Sabine Grebing, Tobias Scheffel,
Stefanie Fahrner, Ragni Maria Gschwend, Maja Ueberle-Pfaff,
Cornelia Holfelder-von der Tann, Christoph Trunk, Birgitta
Höpken, Beate Thill und Adelheid Zöfel.
Die Veranstaltung wird getragen vom Literaturbüro Freiburg
und der Stadtbibliothek Freiburg. Sie ist konzipiert von den
Übersetzerinnen und Übersetzern des Literaturbüros Freiburg,
unterstützt durch die Weltlesebühne.
Der Eintritt ist frei.
Die Ausstellung „In Freiburg übersetzt“ ist vom 5. bis 22.
Oktober zu den Öffnungszeiten der Stadtbibliothek zu sehen:
Dienstag bis Freitag von 10 bis19 Uhr und Samstag von 10 bis
14 Uhr. |
