Hörspiel in 3 Teilen nach dem gleichnamigen Roman von John Dos Passos
Neu übersetzt aus dem amerikanischen Englisch von Dirk van Gunsteren
Teil 1: Am Fährboot
Mit: Stefan Konarske, Maren Eggert, Ulrich Matthes, Max von Pufendorf, Axel Prahl, Marc Hosemann, Sophie Rois, Ulrich Noethen u. v. a.
Komposition: Hermann Kretzschmar
Hörspielbearbeitung: Leonhard Koppelmann, Hermann Kretzschmar
Regie: Leonhard Koppelmann
(Produktion: SWR/DLF 2016)
Länge: ca. 90 Minuten
1925 erschien “Manhattan Transfer” von John Dos Passos und gilt seitdem als Meisterwerk des modernen Romans. Endlich liegt es in einer Neuübersetzung vor, die Grundlage der SWR-Hörspielfassung ist. Im Zentrum steht die Geschichte von New York. Wie die Stadt sich zur modernsten, aufregendsten, aber auch gnadenlosesten Metropole der damaligen Zeit entwickelt, spiegelt Dos Passos in zahlreichen Lebensläufen. Viele zeigt er in ihrem Scheitern. Nur wenigen Figuren folgt der Roman über den Zeitraum von 20 Jahren. Sie kämpfen um persönliches Glück, Reichtum und politische Macht. Unter ihnen der Rechtsanwalt George, der Journalist Jimmy, die Schauspielerin Ellen, der homosexuelle John, der arbeitssuchende Vatermörder Bud und der illegale schwarze Migrant Congo.
Spiegel der Stadt (2) - Ursendung
Sonntag, 22.05.2016, 18.20 Uhr, SWR2 Hörspiel am Sonntag
Teil 2: Donnerstag, 26. Mai, 18.20 Uhr
Teil 3: Sonntag, 29. Mai, 18.20 Uhr
|
