Nach dem gleichnamigen Roman von Tamta Melaschwili
Aus dem Georgischen von Natia Mikeladse-Bachsoliani
Mit: Gloria Endres de Oliveira, Jella Haase, Hannes Stelzer u.a.
Hörspielbearbeitung und Regie: Elisabeth Putz
(Produktion: NDR 2013)
Länge: 54 Minuten
Ein vom Krieg verwüsteter Ort. Wer Geld hat, ist geflüchtet. Die Männer sind an der Front oder vegetieren als Krüppel beziehungsweise Wracks vor sich hin. Hiergeblieben sind nur noch Frauen, Alte und Kinder. Inmitten der gespenstischen Szenerie: zwei Mädchen, Ninzo und Zknapi, 13 Jahre. Die eine pflegt ihre sterbende Großmutter, die andere kümmert sich um ihre Mutter und den neugeborenen Bruder. Ninzo und Zknapi klauen Tabak, Medikamente, Babynahrung, schmuggeln Drogen, brechen in die verlassenen Häuser ein, bilden eine Allianz gegen das große Sterben ringsum.
Ausgezeichnet als Hörspiel des Monats November 2013.
Sonntag, 26.10.2014, 18.20 Uhr, SWR2 Hörspiel am Sonntag |
