Auf Französisch durch die Milchstraße: Das Planetarium Freiburg zeigt ab Samstag, 19. Juli, erstmals ein Programm in französischer Sprache. Nach der Schließung des Straßburger Planetariums dürfte das Angebot vor allem im benachbarten Elsass auf großes Interesse stoßen.
„Milliarden Sonnen – eine Reise durch die Milchstraße“ heißt das Programm, das in Zukunft auch auf Französisch zu erleben ist. Die Produktion ist mit Unterstützung der europäischen Weltraumagentur (ESA) entstanden und richtet sich vor allem an Jugendliche ab 12 Jahren und an Erwachsene. Sie können in der 360-Grad-Kuppel mit neuster Audiotechnik die Mission Gaia miterleben - eines der größten wissenschaftlichen Abenteuer unserer Zeit: Vor kurzem hat die ESA den Satelliten Gaia in die Erdumlaufbahn gebracht. Er soll mit bisher unerreichter Präzision die Entfernungen von mindestens einer Milliarde Sternen unserer Milchstraße messen. Die Winkelmessung ist so genau, dass Gaia aus einer Entfernung von 100 Metern das Wachstum eines menschlichen Haares in einer Sekunde feststellen könnte. Deshalb kann die Gaia-Mission unser Wissen über Masse, Größe und Leuchtkraft der Sterne gewaltig erweitern und wichtige Infos über Aufbau und die Geschichte der Milchstraße liefern. Die Messdaten sollen sogar zeigen, wie die mysteriöse Dunkle Materie im Weltall verteilt ist und so helfen, eines der größten Rätsel der Astronomie zu lösen.
Die Vorführungen in französischer Sprache sind von 19. Juli bis 13. September jeden Samstag um 17 Uhr zu sehen und finden im Rahmen des Sommerfestivals im Planetarium statt.
Vorführungen für Schulklassen sind nach Anmeldung unter Tel. (0049) 761 / 38 90 630 (vormittags) möglich.
-------------------
Le planétarium de Freiburg-en-Brisgau présente son nouveau programme en français
Des milliards de soleil - Un voyage à travers la Galaxie
Le Planétarium de Freiburg présente à partir du samedi 19 juillet 2014, pour la première fois son programme en français. Suite à la fermeture du planétarium de Strasbourg, l’offre devrait rencontrer un grand intérêt chez nos chers voisins alsaciens.
"Des milliards de soleils - un voyage à travers la Voie Lactée" est le nouveau programme en français qui peut être vécu au planétarium de Freiburg. Cette production est une collaboration avec l’agence espace-terre européenne (ESA) et s’adresse à un public adolescent à partir de 12 ans ainsi qu’aux adultes. Vous pourrez vivre l’expérience dans la coupole 360°, grâce aux nouvelles techniques audio la mission Gaia - l'une des plus grande aventure scientifique de notre temps : récemment l’ESA a mis en orbite le satellite Gaia. Avec une précision sans pareil, il devra livrer l’éloignement d’au moins un milliard d’étoile dans notre Voie Lactée. La mesure angulaire est si précise, que Gaia pourrait détecter à une distance de 100 mètres, la croissance d’un cheveu humain en une seconde. C’est pourquoi grâce à la mission Gaia, elle pourra livrer des connaissances concernant la taille et la masse des étoiles, leur luminosité, mais aussi la construction, la dynamique et l’histoire de la voie lactée. Elle devra par la même occasion montrer la répartition de la mystérieuse matière noire et même l’histoire du cosmos, ainsi que résoudre les grandes énigmes de l’astronomie.
Les représentations en français auront lieux tous les samedis à 17h à partir du 19 juillet jusqu’au 13 septembre 2014 et auront lieux au planétarium dans le cadre culturel du « Sommerfestivals ». Réservations des cartes et plus d’informations sous l’adresse suivante : www.planétarium-freiburg.de.
Les présentations pour les scolaires doivent s’inscrire auprès du numéro de téléphone suivant : Tel. (0049) 761/ 38 90 630 |
