Von Ingeborg Bachmann
Mit: Charles Wirths, Gertrud Kückelmann, Ernst Jacobi, Maria Krasna u. a.
Bearbeitung und Regie: Heinz von Cramer
Produktion: DLF 1975
Länge: 67 Minuten
Sonntag, 02.01.2010, 18.20 Uhr, SWR2
Vermutlich um 1950 entstand Ingeborg Bachmanns Hörspieldebüt “Ein Geschäft mit Träumen”. Es erzählt die Geschichte des Büroangestellten Laurenz, der eines Tages in einen Laden gerät, in dem eine seltsame Ware angeboten wird: Träume. Wie ein Kinogänger erlebt Laurenz traumhaft überhöhte Spiegelungen seines eigenen Daseins. Aber die Spannung zwischen ungestillten Sehnsüchten und Alltagsrealität lässt sich nicht aufheben. Laurenz leidet an dieser Diskrepanz, die für Ingeborg Bachmann auch eine sprachliche Dimension hatte: Der Traum liegt zwischen den Ebenen des Bewussten und des Unbewussten, er ist damit auch Teil der Realität. Aber die Worte, die “gezähmten Begriffe”, können das Grenzgebiet des Traums nicht klar definieren. Dennoch muss der Versuch unternommen werden, das Unsagbare und das Irrationale mit sprachlichen Mitteln zu bestimmen |
