Hörstück nach Liebeslyrik aus dem Alten Ägypten von Raoul Schrott und HCD
Mit: Markus Meyer, Sandra Bayrhammer, Carol Robinson, Orhan Senel u.a.
Hörspielbearbeitung, Komposition und Realisation: Hermann Kretzschmar/Catherine Milliken/Dietmar Wiesner
(Produktion: SWR/HR 2011)
Länge: 45 Minuten
Sappho war’s nicht. Die erste Liebeslyrik der Weltliteratur entstand in der Zeit des ägyptischen Pharaos Ramses des Großen (1303 – 1212 v.Chr.). Geachtet, aber hermetisch und fremd wirkt diese Dichtung in den philologischen Übersetzungen. Raoul Schrotts Nachdichtung und neue Textzusammenstellung hingegen holt die Szenen der Liebessehnsucht und des Liebeswerbens ins Heute zurück. “Dieses musikalische Hörspiel ist ein komplexes Geflecht aus der aktualisierenden Nachdichtung durch Raoul Schrott und den Kompositionen von HCD, das sind Hermann Kretzschmar, Catherine Milliken und Dietmar Wiesner, allesamt Mitglieder des renommierten Ensemble Modern. Das Hörspiel besitzt eine hohe sinnliche Qualität. Die Musik hat neben elektronischen Instrumenten eine orientalische Anmutung, ohne ins Folkloristische zu verfallen. Text und Musik reagieren präzise aufeinander – und es ergibt sich ein schönes Wechselspiel aus poetischer Kontemplation und Ekstase.” (Aus der Jurybegründung zum Hörspiel des Monats Mai 2012)
Donnerstag, 06.02.2014, 22.03 Uhr, SWR2 Hörspiel-Studio |
