Hörspiel in Französisch und Deutsch von Nicole Guiraud
Mit: Nicole Guiraud
Regie: Nicole Guiraud
(Produktion: hr/Marielies Hess-Stiftung 2003)
Länge: 46 Minuten
”Meine ‘voyage sentimental’ ist eine provisorische akustische Installation als Reise zurück in die Vergangenheit. Sie führt zu den Schnittstellen von Kindheit und Erwachsenwerden, die mit einem Epochenwechsel in Frankreich und Algerien während des Unabhängigkeitskrieges korrespondieren. Die 1950er- und 60er-Jahre zeichnen sich als eine Zeit des Umbruchs aus, geprägt von Krieg und Exil, aber auch von einer unstillbaren Lebenslust. In einer Collage aus Musik der Zeit, historischen Ereignissen und Tagebuchtexten nähere ich mich auf eine sehr persönliche Weise dieser Zeit der ‘grande illusion’.” (Nicole Guiraud). Die Autorin erzählt in Deutsch und Französisch eine Geschichte von einst, eine Geschichte von der Unschuld in Zeiten der gesellschaftlichen wie politischen Schuld im kolonialisierten Algerien. Diese Geschichte steht stellvertretend für eine Kindheit in Konfliktregionen und hätte z.B. auch die Geschichte einer Serbin im heute kroatischen Dubrovnik sein können oder einer Kroatin in Serbien.
Donnerstag, 14.11.2013, 22.03 Uhr, SWR2 Hörspiel-Studio |
