Kunstkopf-Hörspiel nach der gleichnamigen Erzählung von Franz Kafka
Mit: Bruno Ganz, Wolfgang Stendar u.a.
Hörspielbearbeitung und Regie: Claude Pierre Salmony
(Produktion: DRS 1981)
Länge: 44 Minuten
Während um Kafkas nachgelassene Romane wie “Der Process” oder “Amerika” ein editorischer Kampf um die richtige bzw. gültige Fassung tobt, erschien die 1914 entstandene Erzählung von ihm autorisiert 1919. Ein Forschungsreisender besucht eine Insel, die eine Strafkolonie ist. Er wird zu einer Exekution eingeladen. Die Exekutionsmaschine soll langsam dem Verurteilten das übertretene Gebot immer tiefer in den Körper ritzen, bis er schließlich stirbt. Ein Offizier, der auch die Funktion des Richters übernimmt, erläutert sachkundig diesen Mechanismus. Gegen diese Form der Bestrafung gibt es mittlerweile Bedenken. Der Reisende kann das nachvollziehen. Der Offizier bittet ihn, seine Einschätzung nicht öffentlich beim neuen Kommandanten kundzutun. Und plötzlich befreit er den Verurteilten aus der Maschine und legt sich selber auf das Gerät. Das setzt sich ebenso plötzlich automatisch – und nicht wie angekündigt laut und langsam, sondern leise und schnell – in Gang und tötet den Offizier. Der Reisende besucht anschließend das Grab des alten Kommandanten, der die Maschine erfunden hat, und verlässt die Insel. Interpretation: offen.
Donnerstag, 19.09.2013, 22.03 Uhr, SWR2 Hörspiel-Studio |
