Am Donnerstag, 24. Oktober, 19 Uhr in der Stadtbibliothek im Neuen Ständehaus Karlsruhe
Anlässlich des "Tags der Bibliotheken" am Donnerstag, 24. Oktober 2024, um 19 Uhr lädt die Karlsruher Stadtbibliothek im Neuen Ständehaus zu einer besonderen Lesung auf Italienisch mit der Autorin Beatrice Salvioni ein.
In „La Malnata“ entführt Salvioni die Zuhörerinnen und Zuhörer in die hitzige Atmosphäre der Lombardei im Jahr 1935. Die Geschichte handelt von Francesca, die in einer Gesellschaft aufwächst, die Konformität und Gehorsam fordert. Ihre Faszination für Maddalena, das barfüßige Mädchen, das von den Dorfbewohnern als „Malnata“ oder „Die Unheilbringende“ bezeichnet wird, führt sie auf einen Weg des Widerstands gegen die Lügen der Erwachsenen und die gesellschaftlichen Normen.
Beatrice Salvioni, geboren 1995, hat Literatur an der Universität Mailand studiert und die renommierte Schreibschule Holden in Turin besucht. Ihr literarisches Debüt "La Malnata" erregte 2021 internationale Aufmerksamkeit und wurde in 35 Länder verkauft, noch bevor es in Italien offiziell veröffentlicht wurde. Salvioni hat bereits mehrere Erzählungen verfasst, darunter eine mit dem Premio Calvino ausgezeichnete Geschichte.
Die Lesung findet auf Italienisch statt, während die deutsche Übersetzung von Rike Schmid vorgetragen wird. Der "Tag der Bibliotheken" lenkt seit 1995 jährlich die Aufmerksamkeit auf die über 8.000 Bibliotheken in Deutschland und weckt das Interesse an ihrem umfangreichen Angebot.
Diese Veranstaltung ist kostenfrei und eine Kooperation zwischen der Stephanus Buchhandlung, der Deutsch-Italienischen Gesellschaft e.V. Karlsruhe und der Stadtbibliothek Karlsruhe.
zum Bild oben:
Beatrice Salvioni, è diplomata alla Scuola Holden e ha vinto il Premio Calvino racconti. La malnata (Einaudi 2023) è il suo primo romanzo, in corso di traduzione in tutto il mondo e in procinto di diventare una serie tv. Photo by Leonardo Cendamo/Getty Images
© Leonardo Cendamo |
